O Fórum Permanente de Estudos Clássicos, Direito e História da Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro (EMERJ) realizou, nesta terça-feira (11), o minicurso Editar e Interpretar Cícero no Século XXI: Métodos Filológicos e Questões Filosóficas.

O encontro aconteceu presencialmente no Auditório Desembargador Paulo Roberto Leite Ventura, com transmissão via plataforma Zoom, tradução simultânea e tradução para a Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Abertura

A professora titular de História Romana Antiga da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio), Claudia Beltrão da Rosa, destacou: “Hoje, este minicurso vai lidar com os dois grandes trabalhos e projetos da professora Clara Auvray-Assayas que já estão disponíveis, sendo um deles chamado Editar e Interpretar Cícero no Século XXI: Métodos Filológicos e Questões Filosóficas.”

Exposição

A exposição foi ministrada pela doutora em Estudos Latinos pela Université de Paris – Sorbonne e professora titular da Université de Rouen Normandie, na França, Clara Auvray-Assayas, que destacou que estudar Cícero no século XXI significa reconhecer a atualidade de um pensamento que continua a provocar reflexões fundamentais sobre a política, a ética, o Direito e a própria condição humana. De acordo com a professora, a análise filológica dos textos clássicos permite compreender não apenas o que foi escrito, mas também os contextos e sentidos que atravessam essas obras e permanecem relevantes na contemporaneidade. A expositora ressaltou, ainda, a satisfação em participar do minicurso e contribuir para o diálogo entre a Antiguidade e os desafios do presente.

Fotos: Diego Antunes

11 de agosto de 2026

Departamento de Comunicação Institucional (DECOM)